Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“abaissement des normes” in English

10 examples
Le public craint purement et simplement un abaissement des normes.
Purely and simply, the public fears a lowering of standards.
Cette situation aboutirait, selon moi, à un abaissement des normes.
This in my view would drive standards down.
C’est la raison pour laquelle nous voterons contre l’abaissement des normes.
That is why we will be voting against lowering the standards.
Le marché unique a eu pour conséquence un abaissement des normes de protection des consommateurs.
The single market has led to a reduction in the standard of consumer protection.
Je rejette également tout abaissement des normes de qualité des eaux intérieures par rapport aux eaux côtières.
I also reject any lowering of quality standards for inland waters compared to coastal waters.
Ce désastre met de nouveau en lumière les conséquences néfastes de la libéralisation du secteur maritime, qui s'est traduite par un abaissement des normes de sécurité et de protection sociale.
This disaster once again highlights the harmful consequences of liberalisation of the maritime industry, which has led to rules on safety and social welfare being compromised.
La France, dit-il, réclame des dispositions contraignantes, interdisant une concurrence entre les pays pour attirer les investissements par l'abaissement des normes sociales et des règles de l'environnement.
Apparently, France is calling for restrictive clauses, prohibiting competition between countries in order to attract investments by lowering social standards and weakening environmental rules.
Une disposition contre le dumping social et écologique, sous la forme d'une interdiction de l'abaissement des normes environnementales et sociales en vue d'attirer les investisseurs étrangers, est donc prévue.
It envisages outlawing social and environmental dumping, which means a ban on lowering environmental and employment standards as a means of attracting foreign investment.
Au contraire, si nous avons vraiment besoin d'un accord multilatéral sur les investissements, alors que cela en soit un qui mette fin à la course à l'abaissement des normes environnementales et sociales à laquelle nous assistons actuellement.
On the contrary, if we want an MAI at all, it should be one that halts the 'race to the bottom' in competing for the lowest social and environmental standards.
Il est donc essentiel à nos yeux que l'on ne prenne pas prétexte du principe de la libre concurrence pour imposer un abaissement des normes nationales existantes, qui régissent des questions vitales du point de vue écologique, déterminantes pour les citoyens ordinaires.
For us it is therefore essential that a lowering of existing national standards is not imposed in the name of free competition in areas of vital importance to the environment and for the so-called ordinary citizen.
. - Suppression d'emplois, dumping des salaires et des normes sociales, abaissement des normes de sécurité et de qualifications professionnelles, voilà ce que nous propose la Commission européenne dans la troisième version de la directive sur la libéralisation des services portuaires.
.Job cuts, wage dumping and social dumping and the lowering of safety standards and professional qualifications: this is what the European Commission is proposing to us in its third version of the directive on the liberalisation of port services.
Nous ne disposons que de quatre mois pour trouver une nouvelle base juridique, mais j’espère que nous serons capables de coopérer de sorte à ce qu’il n’y ait plus d’abaissement des normes de protection, de rupture dans le trafic aérien transatlantique, et qu’un haut niveau de sécurité soit maintenu.
We have only four months to find a new legal basis, but I hope we will be able to cooperate in such a way that there will be no lowering of protection standards, no disruption to transatlantic air traffic, and that a high level of security will be maintained.
Expressions with “abaissement des normes”
l'abaissement des normes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.