La Commission a-t-elle l’intention de promouvoir une telle directive communautaire, même si cet appui vient deux ans et demi plus tard?
Does the Commission intend, albeit two and a half years later, to promote such a Community directive?
Quels sont les points que la Commission a identifiés dans cet important débat et comment a-t-elle l’intention de promouvoir les discussions à leur sujet à l’avenir?
What issues has the Commission identified in this important debate and how does it intend to promote discussion on them in the future?
À présent que le sommet de Berlin a également confirmé qu'à l'avenir, une politique dynamique d'agriculture non alimentaire serait menée, la Commission a-t-elle l'intention de promouvoir davantage par exemple l'usage du biodiesel et des lubrifiants biologiques?
Now that the Berlin summit has confirmed that a non-food agricultural policy is to be pursued more energetically in future, does the Commission plan to do more to promote the use of biodiesel and biolubricants?