La Commission a-t-elle l'intention de mettre en œuvre ces réformes, en tout ou en partie?
Does the Commission have any plans to introduce any of those reforms?
A-t-elle l'intention de mettre sur pied un mécanisme de gestion des crises au niveau communautaire et au niveau national?
Will it set up a crisis management mechanism at Community and national level?
Va-t-elle présenter un règlement ou comment a-t-elle l'intention de mettre en œuvre ce que l'enquête donnera comme résultat?
Will it present a regulation or how does it intend to implement whatever findings the survey may produce?
A-t-elle l' intention de mettre en uvre une politique axée sur la sauvegarde de la paix et de la sécurité dans cette région du monde ?
Does it intend to operate a policy designed to safeguard peace and security in the region?
La Commission a-t-elle l'intention de mettre sur pied un programme européen de réaffectation entre les pays et comment entend-elle établir et appliquer cette clause?
Does the Commission intend to draw up a European reallocation programme between countries and how does it plan to build upon and apply this clause?