L'Irlande a-t-elle l'intention de faire quelque chose dans ce domaine important?
Does Ireland intend to do anything about this serious problem?
La Commission européenne a-t-elle l'intention de faire quelque chose à cet égard?
Does the European Commission intend to do anything about this?
La Commission européenne a-t-elle l'intention de faire payer cette dette par l'Union européenne?
Does the European Commission intend to make the European Union pay this debt?
A-t-elle l'intention de faire quelque chose en ce qui concerne l'introduction d'une législation? Y est-elle seulement disposée?
Is she willing or ready to do anything about it as regards the introduction of a law?
La Commission connaît-elle les résultats de cette étude, et qu'a-t-elle l'intention de faire pour régler ce problème persistant?
Does the Commission know the results of this survey, and what is it going to do about this persistent problem?
La Commission a-t-elle l'intention de faire appel à des inspecteurs supplémentaires afin de s'assurer que les transporteurs observent les règles?
Will the Commission employ extra inspectors to check whether transporters are obeying the rules?
La Commission a-t-elle l'intention de faire quelque chose pour garantir le traitement juste et équitable de la partie la plus faible de ce contrat?
Does the Commission intend to do something to guarantee equal, fair treatment for the weaker party in this contract?
La Commission a-t-elle l' intention de faire appel à l' OLAF pour contrôler toutes les adjudications et tous les contrats liés à AVENTINUS et à SENSUS ?
Will the Commission ask OLAF to examine all tendering procedures and contracts relating to AVENTINUS and SENSUS?
Je souhaiterais poser une brève question à la Commission: qu’a-t-elle l’intention de faire à court terme pour cet excédent de 2 millions de tonnes de sucre?
I would like to put a quick question to the Commission. What does it intend to do in the short term about this surplus of 2 millions tonnes of sugar?
Ma question est celle-ci: la Commission a-t-elle l'intention de faire une déclaration à ce sujet pour dire très clairement quelle est sa position à ce propos?
My question is whether the Commission wishes to make a statement in which it clarifies its position in this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.