Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“aéroports situés dans” in English

14 examples
Les aéroports situés dans les zones frontalières peuvent en outre provoquer des problèmes additionnels.
In addition, airports in border regions can cause extra problems.
Les aéroports situés dans des régions défavorisées pourront appliquer les traitements préférentiels prévus.
Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Dans certains cas, deux aéroports situés dans deux États membres différents ne sont séparés que de quelques kilomètres.
In some cases, there are airports in two different Member States just a few kilometres from the border between them.
Le règlement s’appliquerait dans les cas de départ, d’arrivée ou de transit dans les aéroports situés dans les États membres.
The regulation would apply to cases of departure, arrival or transit in airports located in Member States.
Vous demandez, par exemple, de fermer les aéroports situés dans le nord de la Finlande afin de ne pas créer des problèmes pour les travailleurs � Bruxelles.
You are asking, for example, that they should close in the north of Finland in order not to create problems for workers in Brussels.
Cette formule permet de garantir des frais d'exploitation raisonnables, même dans les aéroports situés dans des provinces reculées où le trafic est moindre.
This arrangement has guaranteed reasonable operational costs, even at airports with little traffic located in remote districts.
Il faut souligner que ni l'OACI ni les États-Unis, ne peuvent ignorer le problème que représente, pour nombre d'aéroports situés dans des régions à forte densité de population, le bruit émis par les avions.
It should be pointed out that neither the ICAO nor, of course, the United States can ignore the problems caused by aircraft noise for many airports in densely-populated regions.
Il n’est pas possible que l’application des règles dans le domaine de la sécurité de l’aviation soit d’abord adoptée pour tous les aéroports situés dans des territoires souverains des États membres et que l’aéroport de Gibraltar en soit ensuite dispensé dans un article additionnel.
It should not be the case that the application of rules in the field of civil aviation security is adopted in the first instance for all airports located in Member State sovereign territories while Gibraltar airport is exempted from this regulation in a rider.
Des exceptions adéquates doivent dès lors être introduites dans la directive, d'où la proposition que, pour les aéroports situés dans ces régions, les règles stipulées dans la directive ne s'appliquent pas si elles ne garantissent pas le respect des obligations de service public universel.
Adequate exceptions must therefore be included in the directive, hence the proposal that, for airports situated in these regions, the rules laid down in the directive will not apply where they will not guarantee compliance with the universal public service obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.