Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“aéronefs de pays” in English

14 examples
À cet égard, notre préoccupation porte en particulier sur la sécurité des aéronefs de pays tiers.
Our concern here is now focused on the safety of aircraft from third countries.
Le transport aérien étant une activité mondiale, de plus en plus d’aéronefs de pays tiers utilisent les aéroports de l’Union européenne.
As air travel is global, more and more third-country aircraft are using EU airports.
Toutefois, les États se réservent la possibilité de vérifier que les aéronefs de pays tiers qui arrivent sur leur territoire respectent ces normes.
Nevertheless, the States retain the possibility of checking that third-country aircraft arriving in their territory respect these rules.
Il est tout à fait normal d'attendre des aéronefs de pays tiers qui utilisent notre espace aérien qu'ils respectent les normes de sécurité les plus élevées.
It is only reasonable to demand that non-European aircraft using our airspace meet the highest safety standards.
En cas de violation supposée de la procédure de sécurité, les aéronefs de pays tiers dans l'Union doivent être contrôlés et, au besoin, se voir imposer une immobilisation au sol.
When a breach of the safety regulations is suspected to have taken place, aeroplanes from third world countries should be checked within the Union, and if necessary, should be grounded.
Le présent rapport propose donc à juste titre des inspections au sol pour les aéronefs de pays tiers soupçonnés par les autorités compétentes de ne pas se conformer aux normes de sécurité internationales.
This report is right to ask for swift inspections of such aircraft where the authorities have concerns that they may not meet international safety standards.
L'accident d'avion qui s'est produit en février 1996 en République dominicaine, entraînant la mort de presque 200 personnes, a mis en avant la nécessité d'améliorer le contrôle des aéronefs de pays tiers empruntant les aéroports communautaires.
The terrible air accident in the Dominican Republic in February 1996, in which nearly 200 people lost their lives, alerted us to the need to improve the inspection procedure for aircraft from third countries which use our airports.
En gardant à l’esprit les événements tragiques de ces dernières années, je crois qu’il est crucial de renforcer la sécurité aérienne, au moyen de contrôles plus stricts et plus efficaces des aéronefs de pays tiers. C’est pourquoi j’ai voté pour.
Bearing in mind the tragic events that have occurred in recent years, I believe it is crucial to increase air safety, by means of closer and more effective monitoring of third-country aircraft and so I voted in favour.
- la nécessité que les procédures d’inspection soient mises en œuvre uniformément sur tout le territoire de l’UE, empêchant ainsi les aéronefs de pays tiers d’être déroutés vers des aéroports communautaires qui effectuent des contrôles moins rigoureux;
- the need for inspection procedures to be implemented uniformly across the EU, thus preventing third-country aircraft from being diverted to Community airports with less rigorous controls;
Comme pour la directive sur les États portuaires dans le domaine de la navigation maritime, nous devons en arriver, dans le domaine des aéronefs de pays tiers, à prescrire nos propres normes comme condition à l'autorisation d'atterrir sur un aéroport européen.
Like the directive on port state control in the maritime transport sector, we must introduce regulations to ensure that our standards are imposed on third country aircraft wishing to land at EU airports.
Quant au rapport de Mme Maes sur la sécurité des aéronefs de pays tiers, cette proposition tend à améliorer la sécurité aérienne via la création d'un système d'inspection des aéronefs de pays tiers en vue de vérifier leur conformité aux normes de sécurité internationales.
With regard to the report by Mrs Maes, on the safety of third-country aircraft, this proposal is intended to improve air safety through the creation of an inspection system for third-country aircraft aimed at verifying their conformity with international safety standards.
Expressions with “aéronefs de pays”
aéronefs de pays tiers14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.