Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“aéronefs civils” in English

9 examples
N'oublions cependant pas qu'ils sont les deux seuls fabricants au monde d'aéronefs civils gros porteur.
Let us not forget, however, that they are the world's only manufacturers of large passenger aircraft.
D'après mes calculs, en 15 ans, le monde aura besoin d'environ 36 000 aéronefs civils modernes et sûrs.
According to my calculations, over 15 years the world will require some 36 000 modern, safe civil aircraft.
En général, le soutien du gouvernement au secteur aérospatial s'explique par le fait que certains progrès de l'industrie des aéronefs civils gros porteur exigent des niveaux d'investissement très élevés.
In general, the government support for aerospace meets the need that certain developments in the large civil aircraft industry require very high levels of investment.
La libéralisation du secteur des transports aériens et la concurrence sauvage que se livrent les compagnies aériennes ont entraîné de graves problèmes de sous-estimation des critères de sécurité dans les aéronefs civils.
The liberalisation of the air transport sector and the stiff competition between airlines has caused serious problems by eroding safety standards for passenger aircraft.
Quatrièmement, il est regrettable que l'accord entre les UE et les États-Unis de 1992 concernant les aéronefs civils gros porteur n'ait pas suffi à dégager une solution négociée en lieu et place d'une décision judiciaire.
Fourth, it is regrettable that the 1992 EU-US Agreement on Large Civil Aircraft was not sufficient to achieve a negotiated solution instead of a court ruling.
Le gouvernement portugais n'a pas non plus fourni ni au parlement national ni au Parlement européen la liste, réclamée maintes fois, des aéronefs civils et militaires vers et en provenance de Guantanamo qui ont survolé le territoire portugais.
The Portuguese Government did not provide the national parliament or the European Parliament with the oft-requested list of civilian or military flights to and from Guantanamo that passed over Portuguese territory.
Enfin, je souligne la référence, dans le rapport, à la nécessité d’élaborer de nouvelles règles sur l’aviation non commerciale, en ce compris au moyen d’aéronefs civils, en définissant les termes «aéronef d’État» ou «utilisé pour raison d’État».
Finally I quote the reference in the report to the need to define new rules on non-commercial aviation, including by civil aircraft, with a definition of ‘State aircraft’ or ‘used for State business’.
Je voudrais également commencer par rappeler que les États-Unis et l'UE ont signé un accord sur les aéronefs civils gros porteur en 1992, lequel a très bien fonctionné jusqu'à ce que les États-Unis dénoncent en les termes en faisant appel à l'organe de règlement des différends de l'OMC en 2004.
I would also say in advance that the United States and the EU signed an agreement on large civil aircraft in 1992. It actually functioned very well until the United States departed from the terms of the agreement by calling upon the WTO Dispute Settlement Body in 2004.
Expressions with “aéronefs civils”
d'aéronefs civils4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.