Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“aéronautique et spatiale” in English

18 examples
Le fait de consolider l'industrie aéronautique et spatiale est naturellement un bien.
Of course it is a good idea to strengthen the aerospace industry.
Je n'approuve donc pas la communication de la Commission relative à l'industrie aéronautique et spatiale.
Consequently, I do not support the Commission communication on the aerospace industry.
La réputation de l'Union européenne dans le domaine de l'industrie aéronautique et spatiale n'est plus à faire.
The European Union has forged a reputation for itself in the aeronautical and space industry.
Je ne souhaite pas énumérer une nouvelle fois les graves difficultés auxquelles l'industrie aéronautique et spatiale est confrontée.
I do not wish at this point to go over again all the major problems facing the aviation and space industries.
J'approuve avec force, comme lui, la restructuration à l'échelle européenne de notre industrie aéronautique et spatiale, tant civile que militaire.
I firmly approve, as does Mr Hoppenstedt, of the European-level restructuring of our military and civil aerospace industry.
Je considère que l'on devrait plutôt insister sur l'importance d'un développement de l'industrie aéronautique et spatiale qui soit totalement indépendant du complexe industriel militaire.
Instead, we should be focusing on the importance of developing the aerospace industry entirely independently of the military sector.
Enfin, je crois qu'il n'est pas avantageux - et cela est une suggestion pour la suite de la discussion - de séparer totalement l'industrie de la défense de l'industrie aéronautique et spatiale.
Finally, I believe it is inappropriate - and this is a suggestion that can be considered during the further course of the debate - to separate the defence industry completely from the aerospace industry.
Nous ne pouvons pas avoir des débats uniquement comptables et uniquement notariaux sur un sujet de cette importance, quand les Américains déversent des millions de dollars sur leur industrie aéronautique et spatiale.
We cannot merely focus on accounting and notarial-oriented matters when discussing a subject of this importance, when the Americans are pouring millions of dollars into their aerospace and space industry.
Néanmoins, pour les pays neutres et non alignés, il est difficile, et même impossible, de participer à un travail qui associe l'activité aéronautique et spatiale aux industries de défense des différents pays et à la PESC.
However it is difficult, if not downright impossible, for neutral and non-aligned countries to participate in any activity which links together the aerospace industry, Member States' defence industries and the CFSP.
Il n'est pas admissible qu'aux États-Unis, la recherche et le développement soit financés essentiellement au moyen du budget de la défense, et profitent de ce fait d'avantages considérables par comparaison à l'industrie aéronautique et spatiale européenne.
It is not right that the USA should be basically funding research and development through its defence budget, thereby giving it an advantage over the European aviation and space industries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, en remerciant M. Hoppenstedt de son rapport, je voudrais rappeler, comme l'ont fait les précédents orateurs, que la restructuration de l'industrie aéronautique et spatiale européenne est une nécessité.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in thanking Mr Hoppenstedt for his report, I must repeat what previous speakers have pointed out, that the restructuring of the European aerospace industry is essential.
Mettez dans cette aventure industrielle le quart de la volonté politique qu'une poignée d'États a mis, il y a quelques années, à construire une industrie aéronautique et spatiale européenne, prouvant ce que vous refusez d'admettre: la coopération intergouvernementale, cela fonctionne.
Put into this industrial venture a quarter of the political willingness that a handful of Member States put, a few years ago, into building a European aeronautical and space industry, and prove what you refuse to admit: intergovernmental cooperation works.
Expressions with “aéronautique et spatiale”
l'industrie aéronautique et spatiale12 aéronautique et spatiale européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.