Les rapports discutés au Parlement ne sont pas rassurants en raison des graves lacunes qui existent encore aux frontières aériennes, terrestres et maritimes, à commencer par la performance des contrôles aux frontières.
The reports being discussed in Parliament are not reassuring because of the grave deficiencies which still exist at air, land and sea borders, starting with the performance of border controls.
Il a fait l'objet de différentes procédures d'évaluation, notamment en ce qui concerne la protection des données, le SIS, les frontières aériennes, terrestres et maritimes, la coopération policière et la politique en matière de visas.
It has been subject to various evaluation procedures, in particular, on matters of data protection, the SIS, air, land and sea borders, police cooperation and visa policy.
Les conditions préalables sont réunies pour que le Conseil prenne la décision visée à l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 permettant la levée des contrôles internes aux frontières aériennes, terrestres et maritimes.
The preconditions have been fulfilled for the Council to take the decision referred to in Article 4(2) of the Act of Accession, allowing for the lifting of internal controls at air, land and sea borders.