À cet égard, le rôle de l’Agence européenne pour la sécurité aérienne doit être élargi au contrôle des normes internationales et à l’émission de certificats d’agrément.
In this respect the role of the European Safety Agency needs to be increased in checking international standards and issuing certificates of approval.
Pour assurer ses fonctions, l'Agence européenne de la sécurité aérienne doit être indépendante et reposer sur des compétences et qualifications existantes dans les États membres.
In order to fulfil its tasks, the European Aviation Safety Agency must be independent and rely on skills and qualifications that can be found in the Member States.