L'éruption volcanique en Islande a provoqué de sérieuses perturbations du trafic aérien dans toute l'Europe.
The volcanic eruption in Iceland last year resulted in serious disruptions to air traffic over Europe.
Un autre problème qu’il faut aborder d’urgence est le manque de contrôleurs du trafic aérien dans toute l’Europe.
Another area which needs to be addressed urgently is the shortage of air-traffic controllers across Europe.
Dans le cadre du sixième programme-cadre, un programme complet de développement du contrôle du trafic aérien dans toute l'Europe a été inauguré sous le nom de "SESAR" et les résultats de ce projet doivent être mis en œuvre progressivement à partir de 2014.
Within the framework of the 6th Framework Programme an extensive programme for developing air traffic control over all of Europe was inaugurated under the name of SESAR and the results of this project are to be brought into operation gradually, starting in 2014.
Tous les accords d’aviation bilatéraux conclus entre les États membres et des pays tiers doivent être mis en conformité avec ce jugement. En conséquence, pas moins de deux mille accords de transport aérien dans toute l’Union doivent faire l’objet d’une révision.
All existing bilateral aviation agreements between the Member States and third countries must be brought into line with the judgment, with the consequence that no fewer than 2 000 aviation agreements across the entire Union are up for review.