News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aérien dans le système” in English
11 examplesC'est pourquoi l'Europe s'est engagée un peu en avant-garde à défendre l'idée de faire entrer le transport aérien dans le système d'emission trading.
This is why Europe has adopted quite an avant-garde approach by supporting the idea of making air transport join the emissions trading system.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.
The first piece of new European climate legislation to be decided upon since the March Council is the inclusion of aviation in the Emissions Trading System.
Nous n’avons accepté l’inclusion du transport aérien dans le système d’échange de droits d’émission que dans le cadre d’un compromis, mais il est hors de question de prévoir une taxation directe.
We have only accepted the inclusion of air transport in the Emission Trading Scheme as part of the compromise, but direct taxation is out of the question.
L'intégration du secteur du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émission est un élément essentiel de l'approche globale adoptée par l'Union européenne pour réduire l'impact de l'aviation sur le climat.
The inclusion of the air transport sector in the emission allowance trading scheme is an indispensable element of the European Union's overall approach in dealing with the impact of air transport on climate change.
par écrit. - En adoptant aujourd'hui une directive visant à inclure le trafic aérien dans le système européen d'échange de quotas d'émissions, l'Union européenne continue de marquer des points dans la lutte contre le changement climatique.
in writing. - (FR) By adopting today a directive aimed at including air traffic in the European emissions trading scheme, the European Union is continuing to score points in the fight against climate change.
En incluant le transport aérien dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission, nous assumons ce rôle de chef de file, tout en soulignant que nous sommes ouverts à la discussion avec nos partenaires, afin d'aboutir, nous l'espérons, à un système mondial.
By including air transport in the EU emission allowance trading scheme, we are assuming this leading role, but we are at the same time stressing that we are open to discussion with our partners, which we hope will lead to a worldwide system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
