Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“açores madère” in English

18 examples
Pour les régions, les Açores, Madère, les Canaries, la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion.
Seven regions are also affected and these are the Azores, Madeira, the Canary Islands, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion.
Les Açores, Madère et le Cap-Vert doivent aussi être inclus et jouer un rôle important dans cette stratégie.
The Azores, Madeira and Cape Verde should also be included and have a prominent role in this strategy.
Monsieur le Président, d'après ce que nous avons entendu, ce règlement concerne des régions ultrapériphériques, comme les Açores, Madère, les îles Canaries, la Guyane française.
Mr President, This regulation, as we have heard, affects regions on the extreme fringe of the EU, such as the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and others.
Tel est le cas des sept régions ultra périphériques - Canaries, Açores, Madère, Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion - ainsi que de la Corse, de la Sardaigne, de la Sicile et de l'ensemble des îles grecques.
This applies to the seven outermost regions - the Canaries, the Azores, Madeira, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Reunion - and also to Corsica, Sardinia, Sicily and all the Greek islands.
Les Açores, Madère et les îles Canaries n'ont jamais eu, au cours de leur histoire, un statut de colonie et devraient donc être exclues de cette relation que fait le rapporteur. J'espère que l'Assemblée et le rapporteur lui-même accepteront cette demande.
The Azores, Madeira and the Canary Islands did not have any colonial status at any time in their history, which is why they should be expressly excluded from this statement by the rapporteur, and I hope that the House and the rapporteur himself can accept this request.
Différencier et spécifier les aides fournies, à travers les Fonds structurels, aux régions et aux îles ultrapériphériques de l'Europe, à savoir les Açores, Madère, les Canaries, la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et la Réunion, est un fait extrêmement positif.
Providing differential, specific aid through the Structural Funds to the outermost regions and islands of Europe, that is, the Azores, Madeira, the Canaries, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, is an extremely positive fact.
Je suis convaincu que personne ne peut remettre en cause une législation de cette qualité et qu'elle doit être appréciée par tous les citoyens européens, y compris dans des régions extérieures comme les Açores, Madère, les Canaries et les départements d'outre-mer français.
I am sure that legislation of this quality cannot be called into question by anyone and must be appreciated by all European citizens, including in outlying regions such as the Azores, Madeira, the Canaries and the French overseas departments.
En effet, dans certains pays au rang desquels le Portugal, le tourisme orienté vers les activités maritimes - du type: observation des baleines, plongée sous-marine et autres - constitue une source de revenus significative pour certaines régions, notamment les Açores, Madère et l'Algarve.
This is because in certain countries, such as Portugal, the practice of tourism which is aimed at maritime activities like whale watching, diving and others, constitutes a significant source of income for some regions, including the Azores, Madeira and the Algarve.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bien que le rapport de Mme Sudre puisse paraître sans intérêt pour de nombreux pays européens, dans la mesure où rares sont les pays qui ont des régions aussi éloignées que les Açores, Madère etc., son approche a néanmoins retenu mon attention.
(EL) Mr President, Commissioner, although Mrs Sudre's report may seem irrelevant to many European countries, since very few of them have outermost regions as remote as, for example, the Azores, Madeira etc., her approach has nevertheless caught my interest.
Expressions with “açores madère”
açores madère les canaries4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.