Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“œuvrer ensemble pour” in English

6 examples
Il s’agit d’œuvrer ensemble pour préparer correctement le terrain des actions futures.
It is a question of working together so that we can properly prepare the ground for future actions.
Nous devons œuvrer ensemble pour sortir de l’impasse actuelle et permettre la tenue du sommet de Lisbonne.
We must work together in order to break the current deadlock and allow the Lisbon Summit to be held.
Je pense que nous devrions œuvrer ensemble pour garantir que cela ne se produise plus à l'avenir, ou du moins plus aussi souvent.
I believe that we should work together to ensure that this no longer happens in future or at least not as often.
Nous devons maintenant continuer à œuvrer ensemble pour éviter toute interprétation erronée, malentendu ou utilisation abusive et y remédier.
Now we have to continue working together to prevent and address any misinterpretation, misunderstanding or misuse.
Comme dans tout partenariat, l’important est d’énoncer clairement les différentes positions et d’œuvrer ensemble pour parvenir aux objectifs communs.
As in any partnership, the important thing is to have positions on the table clearly spelt out, and to work together to achieve common objectives.
Il n'y a qu'une conclusion possible: nous devons œuvrer ensemble pour développer les meilleures méthodes en vue d'un développement durable, mais accéléré, de ces États.
There is only one conclusion: we must work together to develop the best methods for sustainable yet accelerated and durable development for these states.
Je le dis également dans l'intérêt de la Commission, car il importe d'œuvrer ensemble pour faire adopter la totalité de cet accord et d'essayer d'obtenir des normes plus sévères à l'avenir.
I also say this for the benefit of the Commission, since it is important that we try together to push the whole package through and also that we try to have stricter standards in future.
Ce n'est que de cette manière que nous pouvons œuvrer ensemble pour poursuivre un objectif commun, nous forger nos propres opinions tout en acceptant les différences des autres et en respectant notre diversité.
Only in this way can we work together toward a common goal, shaping our own visions while accepting the differences of others and respecting our diversity.
Ce geste témoigne de l'importance des relations entre nos institutions, de notre engagement commun en faveur du multilatéral et de l'intérêt que nous avons à œuvrer ensemble pour la paix et le bien-être de nos concitoyens.
This act is testament to the importance of the relationship between our institutions, our common commitment to multilateralism and the importance of us working together for the peace and welfare of our fellow citizens.
Les responsables du génocide de Srebrenica doivent être traduits devant le tribunal de La Haye, jugés et envoyés en prison. Il nous incombe également d'œuvrer ensemble pour construire et permettre un avenir européen pour Srebrenica, la population locale et l'ensemble de la Bosnie-et-Herzégovine.
Those responsible for the genocide in Srebrenica must be brought before the Hague Tribunal, they must stand trial and be sent to prison, and we must work together to build and make possible a European future for Srebrenica, for the local population and for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Expressions with “œuvrer ensemble pour”
d'œuvrer ensemble pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.