Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“œuvre un plan d'action” in English

9 examples
En fait, qu’attendons-nous pour mettre en œuvre un plan d’action global en vue d’éloigner tous les immigrants illégaux présents sur le territoire de l’UE?
In fact, what are we waiting for before we implement a global action plan with the intention of removing all illegal immigrants from the EU's territory?
. - Je soutiens la nécessité de mettre en œuvre un plan d’action pour évaluer et promouvoir l’environnement et la santé, plaçant l’accent sur les enfants.
. – I support the need to implement an action plan to evaluate and promote the environment and health with the focus on children.
Il est temps pour nous d'agir, et je demande à la Commission et au Conseil de mettre en œuvre un plan d'action pour aider au retour à la sécurité au Sahel.
The time has come to act, and I call on the Commission and the Council to implement an action plan that will help restore security in the Sahel region.
Je trouve également nécessaire de mettre en œuvre un plan d'action commune pour venir en aide aux régions côtières ayant un secteur de la pêche en activité.
I also think it necessary to implement a joint action plan in support of coastal regions active in the fisheries sector.
A ce stade, il convient en outre de noter que la Commission a pris nos critiques très au sérieux et a mis en œuvre un plan d'action, qui a permis que nombre de ces problèmes soient en voie de résolution.
In addition, it must be noted at this point that the Commission has taken our criticism very seriously and has implemented an action plan, which has ensured that many of these problems are in the process of being resolved.
Face à ce contexte, les stratégies de la Commission européenne doivent prendre à la fois en considération la prévention et l'atténuation des conséquences négatives sur l'agriculture dans l'Union européenne en mettant en œuvre un plan d'action dans les régions les plus touchées.
Against this background, the European Commission's strategies must consider both the prevention and mitigation of the adverse consequences for agriculture in the European Union by implementing an action plan in the most affected areas.
Pour minimiser l'ampleur de cette situation, outre la mobilisation du fonds européen pour les réfugiés, il est essentiel que l'UE mette en œuvre un plan d'action plus soutenu visant à apporter une aide humanitaire et à subvenir aux besoins fondamentaux des personnes dans les meilleurs délais.
In order to minimise this situation, in addition to mobilising the European Refugee Fund, it is essential that the EU implement a more sustained plan aimed at humanitarian assistance and guaranteeing the basic needs of these people as soon as possible.
Sur la base d’une évaluation technique réalisée par la Commission en août 2004 et approuvée par le Conseil, l’Union met actuellement en œuvre un plan d’action visant à résoudre certains des problèmes rencontrés par les familles de Benghazi et à renforcer les capacités du secteur libyen de la santé.
On the basis of a technical assessment carried out by the Commission in August 2004 and endorsed by the Council, the EU is now implementing an action plan aimed at addressing some of the issues faced by the Bengahzi families and also at enhancing capacities in the health sector in Libya.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.