Toutes les parties concernées doivent le mettre en œuvre sans plus tarder, et les 10 000 soldats de l’UNMIS déployés par le Conseil de sécurité des Nations unies sont là pour les y aider.
All the parties to it must implement it without delay, and the 10 000 UNMIS soldiers deployed by the UN Security Council will help them do this.
J'ai bon espoir que tous les États membres auront ratifié le Traité d'ici peu et que les réformes institutionnelles, démocratiques et sociales pourront être mises en œuvre sans plus tarder.
I am hopeful that all Member States will have ratified the Treaty within a short while and that the institutional and democratic and social reforms can be implemented without further delay.
Les technologies CSC pourraient permettre de réduire de manière significative les émissions de CO2 dans l'UE, à condition que nous les mettions en œuvre sans plus tarder et leur accordions un financement approprié.
If implemented without delay and given proper financing CCS could reduce CO2 emissions in the EU significantly.