News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“œuvre pour aider” in English
16 examplesLa Commission continuera à tout mettre en œuvre pour aider la Croatie à atteindre cet objectif.
The Commission will continue to do all it can to help Croatia to achieve this objective.
Nous devons mettre tous les moyens en œuvre pour aider ces entreprises en ces temps difficiles.
We must do all we possibly can at the moment to support these companies in difficult times.
Je suis certain que nous mettrons tout en œuvre pour aider la Roumanie et la Bulgarie à atteindre cet objectif.
I am sure we will all do everything we can to help Romania and Bulgaria in this.
En outre, je suis d'avis que nous souhaitons tous mettre tout en œuvre pour aider à mettre fin à ce type de violences.
More, I would suggest that we all want to do everything we can to help bring an end to that sort of violence.
Selon moi, l'Union européenne ne met pas assez d'actions en œuvre pour aider les agriculteurs; et je ne vise pas ici les subventions, qui sont satisfaisantes.
I do not think that the European Union is doing enough to help farmers; and I am not talking about the grants - the grants are good.
Je voudrais savoir quelles sont les initiatives que la Commission entend mettre en œuvre pour aider et encourager les compagnies aériennes à procéder à cette transition.
I would like to know what kind of initiatives the Commission is preparing to help and encourage airlines to switch over.
Quatrièmement, nous ne devons pas lésiner sur les moyens à mettre en œuvre pour aider les États concernés à se réapproprier la maîtrise de la situation, notamment dans le domaine de la sécurité.
Fourthly, we must not skimp on the resources needed to help the States in question regain control of the situation, especially the security situation.
- Au vu des liens étroits qui existent entre mon État membre d’origine et l’Inde, je me félicite tout naturellement que l’UE mette tout en œuvre pour aider l’Inde à réaliser son énorme potentiel de développement économique.
Given the strong ties which exist between my own Member State and India, I am naturally keen that the EU does all in its power to help India realise its enormous potential for economic development.
J'appelle la Commission européenne à négocier d'urgence la conclusion d'un nouvel accord avec la République de Moldavie et à mettre tout en œuvre pour aider cette république à sortir de la situation financière difficile qui est la sienne.
I call on the European Commission to negotiate the signing of a new agreement with the Republic of Moldova as a matter of urgency and to use all the necessary resources to help this republic emerge from the difficult financial situation it is in.
Nous devons nous informer de ce qui se déroule et, tout en évitant l'ingérence dans les affaires intérieures, nous devrions tout mettre en œuvre pour aider le Kirghizstan à devenir une démocratie et, après la stabilisation de la situation, à mener des réformes efficaces.
We have to keep abreast of what is happening and, while avoiding interference in internal affairs, we should do everything to help Kyrgyzstan turn to democracy and, after the situation stabilises, to carry out effective reforms.
De nombreux passagers sont bloqués dans diverses régions - d'Europe, mais aussi du reste du monde - et notre priorité doit être de tout mettre en œuvre pour aider ces gens, pour aider les nombreuses personnes qui ont un décès dans leur famille et ne peuvent pas rentrer chez elles.
Many passengers are stranded in various parts - not just of Europe, but many parts of the world - and our priority must be to try and help those people, to help the many people who have deaths in their families and who cannot get home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
