News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“œuvre par tous” in English
10 examplesCelle-ci doit être mise en œuvre par tous les États membres.
This decision now has to be implemented by all the Member States.
La directive 2006 a été mise en œuvre par tous les États membres.
The 2006 directive has been implemented by all the Member States.
J'espère qu'elles seront mises en œuvre par tous les gouvernements des États membres.
I hope that they will be implemented by all Member State governments.
Il contient l’essence même du principe de reconnaissance mutuelle et devrait déjà avoir été mis en œuvre par tous les États membres.
It enshrines the essence of the principle of mutual recognition and ought to have been implemented in all Member States by now.
Le plan existant, approuvé en 2009 par le Conseil, est insuffisant et, dans la pratique, il n'est pas mis en œuvre par tous les États membres.
The existing plan, which the Council approved in 2009, is weak and, in practice, is not being implemented by all Member States.
Cependant, des mesures telles que le mandat d’arrêt européen et le mandat européen d’obtention de preuves ne seront efficaces que si elles sont mises en œuvre par tous les États membres.
Measures such as the European arrest warrant and the European Evidence Warrant will only be effective, however, when they are implemented by all Member States.
Espérons que l’adoption du rapport Titley et la publicité qui lui sera faite dans l’Union européenne accéléreront la mise en œuvre par tous les États membres de cet indispensable système de voiture intelligente.
Let us hope that the adoption of the Titley report and the publicity it will receive in the European Union will speed up the implementation by all of the Member States of this essential intelligent car system.
- Monsieur le Président, pour l’heure, le Parlement européen a déjà adopté 84 directives relatives à la stratégie de Lisbonne, dont 63 auraient dû être appliquées au 1er juin 2005. Seules 13 d’entres elles ont cependant été pleinement mises en œuvre par tous les États membres.
Mr President, there are currently 84 Lisbon directives which the European Parliament has adopted; 63 of them should have been implemented by 1 June 2005, but only 13 have been fully implemented by all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
