Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“œuvre par le gouvernement” in English

13 examples
Preuve en est la procédure détaillée mentionnée par le commissaire Almunia visant à superviser le programme mis en œuvre par le gouvernement grec.
The proof of this is the detailed procedure referred to by Commissioner Almunia for supervising the programme implemented by the Greek Government.
- elle s’abstient de critiquer la politique d’occupation de la Palestine et de répression du peuple palestinien mise en œuvre par le gouvernement d’Israël.
- the resolution does not criticise the Israeli Government’s policy of occupying Palestine and of repressing the Palestinian people.
La Commission doit prendre position sur les mesures d'austérité mises en œuvre par le gouvernement roumain, lesquelles violent les droits humains fondamentaux.
The Commission must take a stance on the austerity measures implemented by the Romanian Government, which are infringing fundamental human rights.
Le gouvernement espagnol est coresponsable des déportations de masse mises en œuvre par le gouvernement marocain et de la mort de dizaines de personnes dans le désert.
The Spanish Government bears joint responsibility both for the mass deportations carried out by the Moroccan Government and for the deaths in the desert of dozens of people.
Après ces 19 dernières années de transition dite "démocratique" de la Bulgarie, nous en avons plus qu'assez des diverses solutions de privatisation mises en œuvre par le gouvernement bulgare.
Over the past 19 years of Bulgaria's so-called democratic transition, we have had our fill of various privatisation solutions put forward by the ruling authorities in Bulgaria.
S’agissant du processus de régularisation mis en œuvre par le gouvernement espagnol et visé dans la question, le Conseil en a débattu, dans un cadre informel, lors de sa réunion de janvier 2005.
With regard to the regularisation programme implemented by the Spanish Government and referred to in the question, this was discussed informally by the Council at its meeting in January 2005.
S’agissant du processus de régularisation mis en œuvre par le gouvernement espagnol et visé dans la question, le Conseil n’en a pas débattu de manière formelle et n’est donc pas en mesure de répondre.
With regard to the regularisation process implemented by the Spanish Government and to which the question refers, the Council has not debated it formally and is not therefore in a position to respond.
On attend prochainement une réaction forte de tout le territoire: précisément cette initiative locale qui a fait défaut pendant les décennies de mauvaise gestion de la gauche, qui n'ont été réparées que par les initiatives mises en œuvre par le gouvernement de Silvio Berlusconi.
A strong response is expected soon from the whole area: precisely that local initiative that was lacking during the decades of misgovernment by the left, which has only been remedied by the initiatives implemented by Silvio Berlusconi's Government.
Après tout, la politique de régularisation massive mise en œuvre par le gouvernement socialiste espagnol est responsable des événements tragiques survenant dans les enclaves espagnoles du Maroc, et il faut dire en toute honnêteté que les politiques d’immigration des deux pays sont des échecs.
After all, with its mass regularisation policy, the Socialist Government in Spain is responsible for the dreadful events around the Spanish enclaves in Morocco and it has to be said, in all honesty, that both countries’ immigration policies have failed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.