Nous continuerons, durant ce mois, à mettre en œuvre les décisions prises le 25 mars de la manière habituelle.
In that month we shall be continuing to implement what we decided on 25 March in the usual way.
Il faut également penser que les plans d'actions existants mettent effectivement en œuvre les décisions prises par les différentes réunions ministérielles sectorielles.
We also need to take account of the fact that the existing action plans effectively implement the decisions taken by the various sectoral ministerial meetings.
Si nous voulons réellement encourager la coopération internationale, nous devons aller de l'avant et rapidement mettre en œuvre les décisions prises au sein de ces organisations.
If we really want to boost international cooperation, we have to press ahead and swiftly implement the decisions taken in these organisations.
Il ne fait aucun doute que le Conseil aurait un rôle important à jouer, car il est parfaitement clair que le service existerait pour mettre en œuvre les décisions prises par le Conseil en tant qu’entité politique.
That the Council would have a full part to play would nonetheless be guaranteed, for it is quite clear that the service would exist to implement the decisions taken by the Council as a political entity.