Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire qu'il nous faut une planification et une mise en œuvre efficace des politiques, qu'il nous faut une approche stratégique.
We all agree, I think, that we need effective policy planning and implementation, that we need a strategic approach.
Nous ne devons pas non plus oublier le rôle-clé joué tant par les gouvernements nationaux que par la Commission européenne dans l'établissement et la mise en œuvre efficace des politiques européennes aux niveaux national, régional et local.
We must not forget either the key role played by both national governments and the European Commission in drafting and effectively implementing European policies at national, regional and local level.
Pire, il ne remet jamais en cause la politique d'externalisation de la Commission vers ces agences, dont le but semble moins la mise en œuvre efficace des politiques de l'Union européenne que de doter toute ville importante de l'Union de son petit lot d'institutions européennes.
What is worse, it never calls into question the Commission's policy of outsourcing to these agencies, which appears to be aimed less at effectively implementing the European Union's policies than at providing every major city in the Union with its own small share of European institutions.