Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“œuvre du système sis” in English

6 examples
Les retards enregistrés dans la mise en œuvre du système SIS II sont très dangereux pour les nouveaux états membres.
The delays in the implementation of the SIS II system are very dangerous in the view of the new Member States.
(PL) Monsieur le Président, la mise en œuvre du système SIS II montre l'impuissance du service auquel l'organisation de cette tâche a été confiée.
(PL) Mr President, the implementation of the SIS II system reflects the organisational powerlessness of the organisational department to which this task was given.
Cependant, j'espère obtenir une explication claire s'agissant de l'influence qu'exercera le projet "SIS I for all" sur la mise en œuvre du système SIS de deuxième génération en termes d'organisation, de temps et de financement.
However, I am hoping for a clear definition of how, in terms of organisation, time and funding are concerned, the 'SIS I for all' project will influence the implementation of the second generation SIS system.
Ce résultat n'a toutefois été possible que parce que, après les difficultés initiales rencontrées, les différents pays concernés ont entrepris de s'attaquer aux problèmes liés à la mise en œuvre du système SIS, afin de l'adapter aux conditions locales.
All this has only become possible, however, because following the initial difficulties experienced, each and every one of the countries involved has set to and tackled the problems arising in connection with implementation of the SIS system, adapting it to local conditions.
J'espère que la Commission tirera les leçons qui s'imposent du retard accumulé dans la mise en œuvre du système SIS II et qu'elle travaillera à l'avenir de manière plus efficace sur des projets qui revêtent une importance particulière pour l'ensemble de l'Union européenne.
I hope that the Commission will learn some lessons from the delay in implementing the SIS II system and that, in the future, it will work more efficiently on projects that are important to the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.