Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“œuvre du protocole additionnel” in English

8 examples
Le Conseil évaluera également la mise en œuvre du protocole additionnel au traité d'Ankara.
The Council will also be assessing the implementation of the additional protocol to the Ankara Treaty.
Cela concerne la mise en œuvre du protocole additionnel que l'Iran a été prié de mettre en œuvre dans les plus brefs délais.
It is about the implementation of the additional protocol which Iran was urged to implement at the earliest possible date.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur le problème de la mise en œuvre du protocole additionnel à l'accord d'association CE-Turquie.
I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Des avancées positives dans la mise en œuvre du protocole additionnel à l'accord d'Ankara ou dans les pourparlers de règlement auraient un effet positif sur les négociations d'adhésion.
Positive steps on the implementation of the additional protocol to the Ankara agreement or in the settlement talks would have a positive impact on the accession negotiations.
Il est clair que le non-respect, par la Turquie, de ses obligations concernant la mise en œuvre du protocole additionnel de l’accord d’Ankara aurait des conséquences sur l’ensemble du processus de négociation.
It is clear that a possible failure by Turkey to meet its obligations as regards the implementation of the additional protocol to the Ankara Agreement would have consequences for the overall negotiation process.
Suivant les recommandations de la Commission, huit d'entre eux sont gelés, en réaction à l'absence de mise en œuvre du protocole additionnel par la Turquie, mais d'autres chapitres sont bloqués par des États membres.
Eight of them are being frozen, based on Commission recommendations, as a reaction to Turkey's non-implementation of the additional protocol, but there are other chapters which are being blocked by individual Member States.
Outre les critères de Copenhague, les progrès de la Turquie sur la voie de l’adhésion se mesurent également à l’aune du respect des exigences imposées par le cadre de négociation, comprenant la mise en œuvre du protocole additionnel à l’accord d’Ankara.
In addition to the Copenhagen criteria, Turkey’s progress in the accession process is being judged within the context of the requirements of the Negotiating Framework, which include the implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.