L'indépendance énergétique de l'UE sera assurée par la mise en œuvre du projet Nabucco.
The EU's energy independence will be guaranteed by the implementation of the Nabucco project.
La mise en œuvre du projet Nabucco revêt dans cette optique une importance exceptionnelle.
The implementation of the Nabucco project is exceptionally important in this regard.
Rejeton du projet North Stream, South Stream vise à rendre totalement impossible la mise en œuvre du projet Nabucco.
This is a sister project to the North Stream pipeline, aimed at making it totally impossible to implement the Nabucco project.
À ceci nous pouvons ajouter l'approvisionnement énergétique de l'Azerbaïdjan, nécessaire à la mise en œuvre du projet Nabucco.
We can add to this the Azerbaijani energy supplies necessary to implement the Nabucco project.
Mon appel ne concerne pas uniquement les importations de pétrole, mais aussi les importations de gaz, et englobe la mise en œuvre du projet Nabucco.
My appeal concerns not only oil imports, but also gas imports, and includes the implementation of the Nabucco project.
Le marché intérieur européen du gaz naturel ne peut fonctionner correctement que moyennant le développement rapide d'infrastructures de stockage du gaz naturel, y compris de gaz liquéfié, et l'accélération de la mise en œuvre du projet Nabucco.
The EU's internal natural gas market can only function normally by rapidly developing storage facilities for natural gas, including liquefied gas, and by speeding up the implementation of the Nabucco project.