Je voudrais que la mise en place du secrétariat à Barcelone soit suivie de rapides progrès dans la mise en œuvre des projets prioritaires.
I would like to see the establishment of the secretariat in Barcelona followed by rapid progress in the implementation of the priority projects.
Si nous voulons assurer la mise en œuvre des projets prioritaires à partir de maintenant jusqu’à la fin 2006, nous proposons d’instaurer une prime de financement pour les certificats de travaux réellement exécutés pendant cette période.
If we want the priority projects to be implemented between now and the end of 2006, we propose the establishment of a funding bonus for works certificates genuinely executed within this period of time.
Nous devons réexaminer les projets et mesures, insister davantage sur la coordination de l'UE et tendre vers des engagements plus contraignants pour les États membres lors de la mise en œuvre des projets prioritaires auxquels nous avons souscrit.
We must reconsider projects and measures, put more emphasis on EU coordination and aim for more binding commitments from Member States, when implementing priority projects to which they have agreed.