Ces pays - et la Suède, dont nous venons de discuter - sont censés mettre en œuvre des politiques visant à garantir le respect de ces conditions.
These countries, and Sweden - which we have just discussed - are expected to implement policies in order to ensure compliance with those conditions.
Par exemple, les États baltes sont les pays de l'Union européenne qui ont le plus besoin de mettre en œuvre des politiques visant à lutter contre le sida.
For example, the Baltic States are the countries of the European Union that need to implement AIDS prevention policies most.
Je pense qu'il est fondamental que nous commencions dès que possible à mettre en œuvre des politiques visant à augmenter la qualité de l'enseignement et de la formation dans les États membres.
I think that it is very important to begin to implement as soon as possible a policy aimed at raising the quality of education and training in the Member States.
À cet égard, le rapport à l'examen estime qu'il est "essentiel de mettre en œuvre des politiques visant à augmenter la qualité de l'enseignement et de la formation". C'est une préoccupation que, naturellement, nous partageons.
It is in this context that the report under discussion considers it 'vital to introduce policies seeking to improve the quality of education and training'; naturally, we share this concern.
Étant donné la faible participation des femmes, nous devons mettre en œuvre des politiques visant à accroître les taux d'emploi chez les femmes afin de garantir que les systèmes de retraite seront efficaces et durables à long terme.
Considering the low participation of women, we need to implement policies aiming at achieving higher employment rates among women in order to ensure that pension systems are adequate and sustainable in the long term.
La communication de la Commission sur la compétitivité est une démarche nécessaire en vue de la mise en œuvre des politiques visant à améliorer les performances économiques de l'Union dans le contexte mondial et dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
The Commission communication on competitiveness is a necessary step towards implementing policies aimed at improving the Union's economic performance in the global context and within the framework of the Lisbon Strategy.