Elle crée un cadre de financement des activités de normalisation pour la mise en œuvre des politiques communautaires.
It creates a framework for financing standardisation activities for the implementation of Community policies.
Il faudrait plutôt mettre en œuvre des politiques communautaires dans d’autres domaines au lieu de démanteler celles qui existent.
Rather than demolishing these, more Community policy should be implemented in other areas.
Il est donc nécessaire de reconnaître leurs caractéristiques insulaires particulières au moment de la mise en œuvre des politiques communautaires, à commencer par les aides d'État.
It is therefore necessary to recognise their specific island characteristics when implementing Community policy, beginning with State aids.
Voici comment le système se présente: l'autorité budgétaire, c'est-à-dire le Parlement, autorise la Commission à dépenser l'argent de l'UE et décide quels fonds peuvent servir à mettre en œuvre des politiques communautaires.
The system is as follows. The budgetary authority, which means Parliament, authorises the Commission to use money and which money can be used to implement Community policies.