Je pense qu'il est au contraire essentiel de mettre en œuvre des mesures susceptibles de soutenir la croissance, à commencer par la création d'eurobligations.
I believe it is essential instead to implement measures that are capable of supporting growth, starting with the creation of Eurobonds.
Avant toute chose cependant, la Commission doit s’abstenir de mettre en œuvre des mesures susceptibles d’intensifier, dans la pratique, l’érosion de services publics de qualité dans les différents États membres de l’UE.
Firstly, however, the Commission must refrain from implementing measures that, in practical terms, may result in further erosion of quality public services in the various countries of the EU.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I therefore hope that the European institutions will redouble their effects to implement measures to speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'effort pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I hope, therefore, that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of such importance as the EGF which currently has very low levels of mobilisation.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'efforts pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I therefore hope that the European institutions will redouble their effects to implement measures to speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
J'espère donc que les institutions européennes redoubleront d'efforts pour mettre en œuvre des mesures susceptibles d'accélérer et d'améliorer les taux d'utilisation d'une ressource aussi importante que celle du FEM, qui affiche actuellement des niveaux très bas de mobilisation.
I hope, therefore, that the European institutions will consolidate efforts to implement measures designed to accelerate and improve the level of utilisation of a resource of such importance as the EGF which currently has very low levels of mobilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.