Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“œuvre des mesures adoptées” in English

11 examples
J'estime que nous devrions renforcer la mise en œuvre des mesures adoptées.
I believe that we should strengthen implementation.
La mise en œuvre des mesures adoptées par l’OMI est limitée au transport maritime international.
The measures adopted by the IMO only apply to international maritime transport.
2011 devra être l'année de la mise en œuvre des mesures adoptées et de l'entrée en fonction des nouvelles agences.
2011 should be a year of implementing measures which have been adopted and a year when the new agencies commence operation.
Cependant, en plus de veiller à la conformité aux accords déjà pris et d'encourager la mise en œuvre des mesures adoptées, le sommet de Pittsburgh doit transmettre un message politique clair.
However, in addition to ensuring compliance with what has already been agreed and encouraging the implementation of the measures adopted, the Pittsburgh Summit must send out a clear political message.
Je considérerais personnellement comme une très grande victoire que des progrès visibles soient accomplis avant la fin de cette année dans la mise en œuvre des mesures adoptées par la Turquie.
I, personally, would see it as a very great achievement if visible progress were to be made by the end of this year in implementing the measures that Turkey has adopted.
Mme Díez González a assurément raison de souligner l’importance de la disponibilité d’un plan d’action nous permettant notamment de superviser les actions des États membres en matière de mise en œuvre des mesures adoptées.
Mrs Díez González is certainly right in stressing the importance of an available action plan, allowing us in particular to monitor the actions of the Member States in implementing the measures decided upon.
Il convient toutefois, pour la mise en œuvre des mesures adoptées, de veiller à ce que le Parlement soit, dans le cadre de ses compétences, associé et puisse exercer son contrôle démocratique dans des conditions appropriées.
However, when it comes to implementing the adopted measures, it should be ensured that Parliament is involved, within the scope of its powers, and can exert its democratic control in appropriate conditions.
En conséquence, même si ce Parlement a voté en faveur d’importantes résolutions visant à encourager les droits des femmes, la plupart des décisions ont été ignorées par les États membres, en raison d’un manque de volonté politique concernant la mise en œuvre des mesures adoptées.
Consequently, despite the fact that this Parliament has voted in favour of important resolutions aimed at promoting women’s rights, most decisions are ignored by the Member States due to the lack of political will to implement the measures that are adopted.
Ils ignorent la nécessité de livrer une évaluation du degré de mise en œuvre des mesures adoptées au nom de la stratégie de Lisbonne et de la mesure dans laquelle les objectifs édictés à l'époque ont été atteints, ou encore des conséquences de l'application du pacte de stabilité.
They ignore the need to weigh up how far the measures adopted in the name of the Lisbon Strategy have been implemented and to what degree the objectives proclaimed at that time have been achieved or what the consequences have been of the application of the Stability Pact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.