À cet égard, j'insiste sur la nécessité d'inviter la Commission à élaborer des rapports réguliers sur la mise en œuvre des différentes dispositions des accords actuels et futurs et de présenter ces rapports au Parlement.
To this end, I would stress the importance of calling on the Commission to regularly produce and present to Parliament a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future agreements.
Le programme-cadre définit des délais pour la mise en œuvre des différentes dispositions, etc. La Commission s’est déjà imprégnée de l’approche globale et du message général s’agissant des PME, que nous avons traduits dans nos actions.
Within the framework programme there are given dates for what you can apply, etc. The whole approach and the whole message on SMEs has really been absorbed by the Commission and the way we work.
Pour cela, je souligne l'importance de demander à la Commission de rédiger et de présenter régulièrement au Parlement un rapport d'activité concernant la mise en œuvre des différentes dispositions de tous les accords actuels et à venir.
To this end, I would stress the importance of calling on the Commission to regularly produce and present to Parliament a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future agreements.
Pour cela, je soulignerais l'importance de presser la Commission d'élaborer et de présenter régulièrement au Parlement un rapport d'activité concernant la mise en œuvre des différentes dispositions de tous les accords actuels et à venir.
To this end, I would stress the importance of calling on the Commission to regularly produce and present to Parliament a progress report on the implementation of the various provisions of all current and future agreements.