Une telle loi ne saurait de toute évidence être mise en œuvre de manière adéquate.
Such a law cannot, obviously, be implemented properly.
Nous devons aussi trouver le moyen de développer une législation pouvant être mise en œuvre de manière adéquate.
We also have to look at how we develop legislation which can be properly implemented.
Par souci de loyauté envers nos électeurs, nous nous devons de réclamer des règles mises en œuvre de manière adéquate.
If we are going to be true to our constituents we require well implemented rules.
Dans la mesure où, dans une optique d'unification, la plupart des bâtiments sont des entités uniques, le régime d'énergie interne de chaque bâtiment doit être lui aussi prévu et mis en œuvre de manière adéquate, plus ou moins individuellement, pour le lieu de travail ou le foyer en question.
Since most buildings are, from the perspective of unification, unique entities, the internal energy regime of every building must also be adequately planned and implemented on a more or less individual basis for the workplace or household in question.