Les missions adoptées lors du Conseil européen de Nice n'ont pas été mises en œuvre de façon adéquate.
The tasks adopted at the Nice European Council have been carried out inadequately.
Il s'agit davantage de mettre en œuvre de façon adéquate et appropriée la législation existante dans les lois nationales.
It is more a matter of properly and appropriately implementing existing legislation into national law.
Je suis ravi que ce rapport inclue des principes qui, s’ils sont mis en œuvre de façon adéquate, amélioreront l’efficacité de toutes les formes de mobilité organisée dans le domaine de l’éducation.
I welcome the fact that the report includes principles that, if properly implemented, will enhance the effectiveness of all kinds of organised mobility in the area of education.