Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.
The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.
Nous devons aussi considérer la législation actuelle afin de voir si elle est correctement mise en œuvre dans chaque État membre.
We also need to look at current legislation to see whether it is being implemented across each Member State.
Je voudrais aussi qu'il veille à ce que la directive sur les services soit pleinement mise en œuvre dans chaque État membre dès que possible.
I would like him to also ensure that the Services Directive is implemented fully in each Member State as soon as possible.
Plus particulièrement, les dispositions de l'article 3 de la directive ne sont pas entièrement mises en œuvre dans chaque État membre de l'Union européenne.
In particular the provisions of Article 3 of the Directive are not implemented entirely in every European Union Member State.
Je suis d'avis que la Commission devrait publier les directives qui n'ont pas été mises en œuvre dans chaque État membre sur son site web, afin d'expliquer la situation publiquement.
I endorse the view that the Commission should publish the directives that were not implemented in each Member State on its website, so that this situation becomes public knowledge.
Nous devons lutter contre les flux migratoires illégaux, permettre aux immigrés économiques de profiter de filières clairement définies, légales et transparentes, afin de compenser les éventuelles pénuries de main-d’œuvre dans chaque État membre.
We must fight against illegal migratory flows, allowing economic migrants to take advantage of clearly defined and transparent legal channels, in order to compensate for possible labour shortages in each Member State.