par écrit. - Le rapport du communiste Catania favorise la mise en œuvre d'une politique européenne immigrationniste.
The report by the Communist Member, Mr Catania, recommends the establishment of a European pro-immigration policy.
Il coule donc de source que la mise en œuvre d'une politique européenne en matière d'espace, de défense et de sécurité a elle aussi vécu.
It was killed by the Irish 'no' vote in the recent referendum, so the implementation of a space and security and defence policy should also be dead.
Comme l’a déjà exposé M. Breyer, notre groupe pense que la participation de la société civile est vitale dans la formulation et la mise en œuvre d’une politique européenne de la santé.
As Mrs Breyer has already set out, our group believes that the participation of civil society is vitally important to the formulation and implementation of European health policy.
Je suis certain que la base juridique proposée fournira un excellent point de départ pour la mise en œuvre d’une politique européenne de cohésion qui soit efficace et prenne en considération les caractéristiques particulières des différentes régions.
I am certain that the proposed legal basis will provide an excellent starting point for implementing a European cohesion policy which is effective and takes account of the special features of the regions.
Je considère l’ancrage de cette politique structurelle et de cohésion, y compris dans notre Constitution, sur la base des conclusions de Lisbonne et de Copenhague, susceptible de créer des approches politiques très modernes de la mise en œuvre d’une politique européenne au profit de la population.
I see the anchoring of this cohesion and structural policy, including in our Constitution, on the basis of the Lisbon and Copenhagen conclusions, as creating very modern political approaches to the implementation of a European policy for the public’s benefit.