News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“œuvre d'un système” in English
19 examplesCe rapport réclame également la mise en œuvre d'un système de comptes rendus, pays par pays, des bénéfices des entreprises.
The report also calls for the implementation of a country-by-country reporting system for corporate income.
Tel est le résultat de la mise en œuvre d'un système de réglementation simplifié, normalisé pour les autorisations de mise sur le marché de médicaments en Europe.
This is the result of implementing a simplified, standardised regulation system supporting marketing authorisations for medicinal products in Europe.
Je porte un regard positif sur les efforts réalisés pour la mise en œuvre d'un système centralisé d'enregistrement des factures entrantes, indispensable à l'amélioration de leur gestion.
I have a positive take on the effort made to bring in a centralised system for registration of incoming invoices, which is necessary to improve their management.
Lors de cette consultation avec les partenaires sociaux, notre volonté est de rechercher la simplification et la mise en œuvre d'un système plus adapté sur l'ensemble du territoire de l'UE.
In this consultation with the social partners, we want to look at simplification and a better system which is harmonised all over the EU.
Depuis 2005, l'Organisation maritime internationale travaille à la mise en œuvre d'un système international obligatoire pour le démantèlement écologique des navires, un processus auquel l'Union européenne a contribué.
Since 2005, the International Maritime Organization has worked on implementing a mandatory international system for ecological ship dismantling, a process to which the European Union has also contributed.
J'espère que ce retard, que nous déplorons, n'entraînera pas de diminution de l'utilisation du système tarifaire généralisé et que le nouvel accord stimulera la mise en œuvre d'un système commercial mondial basé sur l'éthique et la démocratie.
I hope that this lamented delay will not cause the use of the generalised tariff system to decline and that the new agreement will provide a stimulus for the implementation of a global trade system based on ethics and democracy.
En particulier, en ce qui concerne les sujets couverts par les commissions dont je fais partie, je pense que la création de règles communes et la mise en œuvre d'un système judiciaire intégré sont essentielles pour garantir la survie du marché unique.
In particular, as regards the subjects covered by the committees of which I am a member, I believe that the creation of common rules and the implementation of an integrated judicial system are essential for guaranteeing the survival of the single market.
La deuxième est que, bien que l’intérêt et l’insistance puisse varier, je pense que tout le monde est conscient du fait que nous sommes peut-être face à la mise en œuvre d’un système qui se révèle être un véritable projet industriel d’excellence pour l’Europe.
The second point is that, although the concerns and the emphases may vary, I feel that there is broad awareness of the fact that we may be facing the implementation of a system that appears to be a genuine industrial project of excellence for Europe.
Le rapport portant sur la procédure d’asile et la protection des régions d’origine s’inscrit dans le cadre de la première phase de mise en œuvre d’un système européen d’asile commun et l’objectif est d’appliquer une seule et même procédure à la protection internationale dans tous les États membres.
The report on asylum procedure and protection in regions of origin is part of establishing the first stage of a common European asylum system, and the aim is to apply one and the same procedure to international protection in all the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
