Nous souhaitons la mise en œuvre d'un mécanisme réglementant l'ouverture d'un dialogue et son insertion systématique dans tous les accords de l'Union.
We would like a mechanism regulating the opening of a dialogue to be implemented and to appear systematically in all European Union agreements.
Nous recommandons des mesures, par exemple, visant la mise en œuvre d'un mécanisme d'exclusion pour les sociétés suspectées ou jugée coupables de corruption.
We recommend measures, for example, for implementing an exclusion mechanism with regard to companies that are suspected or have been found guilty of corruption.
Je note le projet d'amendement demandant que le bureau soutienne la mise en œuvre d'un mécanisme obligatoire de répartition des bénéficiaires de la protection internationale.
I note the draft amendment calling for the office to support the implementation of a compulsory mechanism to distribute those receiving international protection.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d'un mécanisme d'indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d'alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d'éviter à l'avenir d'autres alertes infondées.
In the short term, implementation of a mechanism to compensate the European farmers most affected must be guaranteed, while in the medium term, it will be necessary to reform the early warning system for unsafe food to prevent any more unfounded alarms in the future.