C'est une œuvre d'art.
It's a work of art.
Son jardin est une œuvre d'art.
Her garden is a work of art.
Son jardin est une œuvre d'art.
His garden is a work of art.
C'est une œuvre d'art remarquable.
It's a wonderful work of art.
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Who buys this type of art?
Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.
This peach is a work of art.
Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art.
This we can call a work of art.
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
That painting by Rembrandt is a work of art.
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
This painting by Rembrandt is a work of art.
On n'explique pas une œuvre d'art comme on démontre un problème de géométrie.
One does not explain a work of art as one demonstrates a geometry problem.
Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?
L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Monsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée.
Mr President, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired.
Non pas quand ils sont ici, mais quand ils sont là-bas, ils font partie de toute une maquette appelée Conseil - et quelle œuvre d’art!
Not when they are in here, but when they are out there, they form part of a total artwork called the Council – and what a total work of art that is!
Par exemple, une œuvre littéraire, ou même une œuvre d'art ou musicale, est avant tout une manifestation essentielle du talent de l'artiste et une réponse sociale.
For example, a literary work, or even a work of art or music is, first and foremost, an essential manifestation of the talent of the artist and a social response.
Certains d’entre vous ont peut-être remarqué qu’une œuvre d’art trônait - je suppose que c’est une œuvre d’art - au centre de la cour de l’immeuble-tour: un globe en verre d’environ deux mètres de diamètre.
Some of you may have noticed that there is a work of art – I assume it is a work of art – in the centre of the tower building courtyard: a glass globe, approximately two metres in diameter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.