Cependant, comme vous, Monsieur Oettinger, l'avez dit à juste titre, la directive 2006/114/CE fournit une base légale à cela et, manifestement, elle n'a pas été mise en œuvre correctement dans certains États membres.
However, as you, Mr Oettinger, have rightly said, Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
Je pense qu'il est nécessaire que les États membres préparent d'autres stratégies coordonnées et d'autres méthodes, qu'ils les mettent en œuvre correctement dans la pratique et qu'ils apportent un réel soutien politique.
I consider it necessary that Member States prepare further coordinated strategies and methods, and implement them effectively in practice, and also that they provide real political support.