Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“œuvre aussi rapidement” in English

15 examples
Celles-ci seront mises en œuvre aussi rapidement que possible dans le cadre des normes européennes.
These will be enforced in the shortest possible time within EU standards.
Je voudrais donc déclarer qu’à mon avis, ce projet devrait être mis en œuvre aussi rapidement que possible.
I would therefore like to state that in my opinion, this draft should be implemented as quickly as possible.
Il est essentiel de faire connaître ces conditions et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
It is important that these conditions be known and implemented as soon as possible.
Nous souhaitons encore soutenir la Commission, afin que le SIS II puisse être mis en œuvre aussi rapidement que possible.
We still wish to support the Commission so that SIS II can be implemented as fast as possible.
Mme Ashton devrait veiller à ce que les propositions avancées dans ce rapport soient mises en œuvre aussi rapidement que possible.
Baroness Ashton should ensure that the suggestions contained in the report are implemented as quickly as possible.
Il exprime son inquiétude face à l’échec de leur exécution et appelle le gouvernement à garantir leur mise en œuvre aussi rapidement que possible.
It expresses its concern at the failure to comply with them and calls on the government to guarantee their implementation as soon as possible.
C'est particulièrement pertinent en période de crise économique et je voudrais que cette législation soit mise en œuvre aussi rapidement que possible.
This is especially relevant in a time of economic crisis and I would like to see the implementation of this legislation as soon as possible.
Nous devons tous contribuer à faire en sorte que la stratégie pour la région du Danube soit mise en œuvre aussi rapidement et efficacement que possible.
We all need to help to ensure that the strategy for the Danube region is implemented as quickly and as efficiently as possible.
Il est de notre responsabilité de concevoir et de mettre en œuvre aussi rapidement que possible les mesures nécessaires à la préservation de nos valeurs rurales.
Our responsibility is to devise and implement as soon as possible the necessary measures aimed at safeguarding our rural values.
Toutefois, nous devons veiller à ce que ces propositions soient plus que de simples slogans politiques et à ce qu'elles soient mises en œuvre aussi rapidement que possible.
However, we need to ensure that these proposals are more than just political sound bites and take action to implement them as quickly as possible.
S'agissant d'une stratégie à long terme, il est nécessaire d'adopter des mesures concrètes dans le domaine des droits de l'enfant et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
As part of a long-term strategy, it is therefore necessary to adopt concrete measures in the area of the rights of the child and implement them as quickly as possible.
Celle-ci impliquerait d’accorder le bénéfice du SPG+ à un pays qui, en raison de certaines contraintes constitutionnelles, n’a pas ratifié un maximum de deux conventions de l’OIT, mais promet de les ratifier et de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
This would imply granting GSP+ to a country that has not ratified a maximum of two ILO Conventions due to constitutional constraints, but undertakes to ratify and implement them as quickly as possible.
Nous aurions pu incorporer d'autres éléments dans la proposition, accélérer ou simplifier les procédures, mais nous savions que pour que ces mesures soient mises en œuvre aussi rapidement que possible, il était nécessaire que les rapports restent en leur état actuel.
We could have incorporated other elements into the proposal, to speed up or simplify procedures, but we were aware that in order for these measures to be implemented as quickly as possible, it was necessary for the reports to stay as they are at present.
par écrit. - (PT) La création de l'entreprise commune Clean Sky est due à la nécessité de promouvoir la mise au point, la validation et la démonstration des technologies de transport aérien propres dans l'Union européenne en vue de les mettre en œuvre aussi rapidement que possible.
in writing. - (PT) The creation of the Clean Sky Joint Undertaking is due to the need to promote the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU, to be implemented as soon as possible.
J’espère qu’en planifiant l’avenir de l’espace de liberté, la Commission et le Conseil relèveront le défi consistant à garantir aux citoyens européens que cette liberté de circulation, l’une des libertés fondamentales de l’UE, est mise en œuvre aussi rapidement que possible sans discrimination.
I hope that, in planning the future of the area of freedom, the Commission and the Council will rise to the challenge of ensuring that freedom of movement for European citizens, one of the EU’s fundamental freedoms, is implemented as rapidly as possible without discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.