Quelles ressources la Commission compte-t-elle mettre en œuvre afin de renforcer ces aspects?
What resources does the Commission intend to use in order to strengthen these aspects?
Mettre la directive en œuvre afin de renforcer les droits des patients au lieu de les amoindrir.
Implement this so that we strengthen patients' rights instead of reducing them.
Avec le démarrage du nouveau cycle de la stratégie de Lisbonne en 2008, le Parlement européen va adopter un plan d'action sur la mobilité de la main-d'œuvre, afin de renforcer l'emploi au niveau européen.
With the new cycle starting in 2008 for the Lisbon Strategy, the European Parliament will adopt an action plan concerning workforce mobility, in order to strengthen employment at European level.
L'accord trouvé récemment par le groupe des gouverneurs des banques centrales et des responsables du contrôle bancaire à Bâle vient s'ajouter aux réformes qui ont déjà été mises en œuvre afin de renforcer les règles existantes.
In addition to the reforms which have already been implemented in order to strengthen the existing rules, we now have the agreement recently drawn up in Basel by the group of governors of the central banks and those responsible for banking supervision.
Face à la multiplicité des acteurs humanitaires sur le terrain et en l'absence de capacité étatique, tous les moyens doivent être mis en œuvre afin de renforcer la coordination de l'aide sous l'égide des Nations unies, et afin de délivrer l'aide de manière cohérente et efficace.
Faced with the countless humanitarian actors on the ground and in the absence of state capacity, every possible resource must be employed to improve the coordination of aid under the auspices of the United Nations, and to deliver aid consistently and effectively.