Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à féliciter M. Özdemir pour son rapport très complet.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mr Özdemir for preparing this very comprehensive report.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens d'abord à féliciter M. Özdemir pour son rapport très réussi.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mr Özdemir on his very successful report.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier M. Özdemir pour son excellent rapport.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, I too would like to thank Mr Özdemir for his excellent report.
par écrit. - (FR) Je tiens à féliciter M. Özdemir pour son rapport d'initiative sur la stratégie européenne en Asie centrale.
I would like to congratulate Mr Özdemir on his own-initiative report on an EU strategy for Central Asia.
par écrit. - (EN) Je souhaite féliciter mon collègue M. Özdemir pour son rapport sur l'Asie centrale, qui a reçu mon soutien sans réserve.
in writing. - I wish to congratulate my colleague Mr Özdemir on his report on Central Asia, to which I gave my full backing.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Özdemir pour son excellent rapport sur la stratégie de l'UE en Asie centrale.
Madam President, I would like to begin by congratulating Mr Özdemir on his excellent report on the EU strategy for Central Asia.
Madame la Présidente, il y a longtemps que l'on attendait un partenariat entre l'UE et l'Asie centrale, et je félicite M. Özdemir pour son rapport.
Madam President, a partnership between the EU and Central Asia is long overdue, and I congratulate Mr Özdemir on his report.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Cem Özdemir, pour son très brillant rapport.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Madam President, Commissioner, first of all I wish to thank the rapporteur, Cem Özdemir, for producing a successful report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.