Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ô combien nécessaires” in English

6 examples
Cette démarche prive les systèmes de soins de santé de ressources ô combien nécessaires et contribue essentiellement à aider davantage les industries pharmaceutiques.
It deprives much-needed resources from healthcare systems and mainly helps further to enrich pharmaceutical companies.
Les équipes d'intervention rapide de Frontex sont ô combien nécessaires, à la lumière des grands échecs de plusieurs États membres lorsqu'il s'agit de protéger les frontières extérieures.
Frontex's rapid intervention teams are desperately needed, certainly in light of the huge shortcomings of various Member States when it comes to protecting external borders.
Il est important que les riches gisements miniers du pays soient placés sous contrôle national légitime, tant comme une source de revenus ô combien nécessaires pour l'État que comme instrument de réduction de l'aide économique accordée à des groupes armés illicites.
It is important that the country's rich mineral deposits are brought under legitimate national control, both as a source of much-needed income for the state and in order to cut off economic support to illegal armed groups.
Le retrait proposé devrait être orchestré comme il se doit avec la communauté internationale, pour garantir la normalisation de la situation à Gaza et permettre ainsi le maintien de la sécurité ainsi que la réhabilitation et la reconstruction d’urgence, ô combien nécessaires dans cette région.
The proposed withdrawal should be properly orchestrated with the international community, so as to ensure that an orderly situation in Gaza results, which would permit the maintenance of security as well as the rehabilitation and the reconstruction that is so urgently needed in that area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.