Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“ô combien difficile” in English

5 examples
Nous voulons qu'elles sachent qu'elles ne sont pas seules dans leur opposition, ô combien difficile et dangereuse.
We want them to know that they are not alone in their exceedingly difficult and dangerous opposition.
Deuxièmement, malgré le peu de temps dont vous disposez, vous êtes priés d'intervenir de façon posée parce que vous rendez la tâche, déjà ô combien difficile, des interprètes encore plus difficile.
Secondly, despite the short time available to you, please speak slowly because otherwise the already difficult work of interpretation is made even harder.
Ensuite, au cours de la période où le film passe du stade du rêve au stade de l’écriture, période ô combien difficile où personne ne croit encore au projet, c’est l’Europe qui aide les cinéastes à trouver les moyens financiers nécessaires.
Then, during the period in which the film goes from being just a dream to becoming a screenplay – a period that is fraught with difficulties, in which no one yet believes in the project – it is Europe that helps the film-makers to find the financial resources they require.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, grâce l'efficacité et à l'engagement sans faille dont a fait preuve la présidence portugaise dans la conduite des négociations sur un sujet ô combien difficile, nous sommes en mesure d'adopter cette résolution aujourd'hui en première lecture.
rapporteur. - (DE) Mr President, thanks to the truly effective and committed way in which the Portuguese Presidency has conducted the negotiations on this difficult issue, we are able to adopt this resolution today at first reading.
En vous remettant le prix Sakharov, nous voulons démontrer combien nous sommes attachés à soutenir toutes celles et tous ceux qui, par leurs actes quotidiens, dans un contexte historique ô combien difficile, malgré la pression des événements, uvrent sans relâche au rapprochement entre les peuples.
In awarding you the Sakharov Prize, our aim is to show our deep attachment to supporting all those who, through their daily actions, in spite of such difficult historical circumstances and in spite of the pressure of events, are working tirelessly to improve relations between peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.