Les îles, les régions montagneuses et les régions à faible densité de population sont toutes confrontées au même type de problèmes.
Islands, mountain regions and sparsely populated regions all have the same kind of problems.
En outre, les régions qui rencontrent des difficultés spécifiques, comme les îles, les régions montagneuses, les régions frontalières et les régions ultrapériphériques, doivent recevoir un traitement spécifique.
Also, the regions with specific difficulties, such as islands, mountainous areas, cross-border regions and outermost regions, must receive specific treatment.
Nous n'avons pas suffisamment fait référence aux débats que nous avons tenus précédemment sur cette question, aux graves problèmes que rencontreront dans l'application de cette législation certaines zones comme les petites îles, les régions montagneuses isolées.
We have not made sufficient reference to former debates we have had in relation to the severe problems that implementation of this legislation will entail for certain regions such as small islands and isolated mountain regions.