Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“îles d'écosse” in English

6 examples
Je ne crois pas que la Commission ait décidé d'entrer en guerre contre les îles d'Écosse ou de Grèce.
I do not believe that the Commission has set out to make war upon the islands of Scotland or Greece.
Au bord des côtes et des nombreuses îles d’Écosse, ce secteur est primordial et il n’a assurément pas reçu le soutien politique qu’il mérite.
Around the coast and the many islands of Scotland, it is a sector that is of the utmost importance and it undoubtedly has not benefited from the political support it deserves.
Je voudrais souligner l'importance des petites entreprises de moins de 10 personnes que je rencontre souvent dans ma région - les Highlands et les Iles d'Ecosse.
I would like to stress the importance of the very small enterprises of under 10, which is what I am used to in my type of area - the Highlands and Islands of Scotland.
Venant également d'une région périphérique, les Highlands et les îles d'Ecosse, j'ai conscience qu'il ne faut pas perdre de vue les PME, surtout les très petites entreprises.
I also come from a peripheral region - the Highlands and Islands of Scotland - and we have to look to the SMEs, particularly the very small ones.
Je suis particulièrement heureux que tant la proposition de la commission que le rapport reconnaissent les aspects pratiques du transport des animaux dans les régions périphériques et insulaires, telles que les Highlands et les îles d’Écosse.
I am particularly grateful that both the Commission proposal and the report recognise the practicalities of transporting animals in remote and island regions, such as the Highlands and Islands of Scotland.
En tant que représentant des Highlands et des îles d'Ecosse, je porte la lourde responsabilité de représenter le gros des producteurs de Scotch whisky de par le monde, même si d'autres représentent des circonscriptions productrices de whisky.
I represent the Highlands and Islands of Scotland and have a huge responsibility in representing the bulk of Scotch whisky in the world although others represent constituencies where whisky is produced.
J'espère que la proposition finale relative au temps de travail des conducteurs reconnaîtra que dans certaines régions, tels que les Highlands et les îles d'Écosse, une approche flexible est nécessaire et j'espère que le Conseil et la Commission seront d'accord.
I hope that the final proposal in relation to drivers' working hours will recognise that some areas, such as the Highlands and Islands of Scotland, require a flexible approach to be taken and I hope that the Council and Commission will agree.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.