Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“êtres humains constitue” in English

18 examples
par écrit. - La traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne.
Trafficking in human beings is a modern form of slavery.
Le clonage d'êtres humains constitue une offensive de grande envergure contre la dignité humaine.
This is a major affront to human dignity.
Le trafic d'êtres humains constitue un grave crime international auquel aucun gouvernement ne peut s'attaquer seul.
Trafficking in human beings is a serious international crime that no one government can tackle single-handedly.
La lutte contre l'immigration clandestine et les réseaux de traite des êtres humains constitue un élément supplémentaire.
Another aspect is combating illegal immigration and trafficking networks.
La traite des êtres humains constitue une infraction grave et une violation flagrante des droits de l'homme fondamentaux.
Trafficking in human beings is a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
Comme nous le savons tous, la traite des êtres humains constitue un des crimes les plus graves et les plus odieux au monde.
As we are all aware, trafficking in human beings is one of the most serious and heinous crimes in the world.
La directive sur la traite des êtres humains constitue un progrès notable, car la traite est bien présente, même en Europe.
The directive relating to human trafficking is an important step forward, because human trafficking is a reality, even in Europe.
La traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne, une infraction grave aux droits de l'homme fondamentaux.
Trafficking in human beings is a modern form of slavery and a severe violation of fundamental human rights.
D'abord les sanctions: la traite des êtres humains constitue une infraction très grave, et elle doit être punie en conséquence.
Firstly, penalties: trafficking in human beings constitutes a very serious offence, and it must be punished accordingly.
(SK) Monsieur le Président, j'ai soutenu la directive parce que la traite des êtres humains constitue un déni total de liberté.
(SK) Mr President, I supported the directive, because human trafficking is a denial of freedom in the broadest sense of the word.
Il est évident que la traite des êtres humains constitue une infraction grave et une violation flagrante des droits de l'homme fondamentaux.
It is clear that trafficking in human beings is a serious crime and a serious infringement of fundamental rights.
. - Monsieur le Président, le fléau de la traite des êtres humains constitue un exemple évident de domaine dans lequel l’Union peut et doit agir.
. Madam President, the evil of human trafficking is a clear example of an area where the EU can and must act.
Comme tout le monde l'a dit, la traite des êtres humains constitue une infraction extrêmement grave liée à l'exploitation sexuelle et à l'emploi illégal.
Human trafficking, as everyone has said, is an extremely serious offence linked to sexual exploitation and illegal employment.
La politique européenne de lutte contre la traite des êtres humains constitue une priorité non seulement pour cette Assemblée, mais également pour la Commission européenne et moi-même.
The European policy against trafficking in human beings is a priority not only for this Parliament but also for the European Commission and myself.
En effet, alors que le passage clandestin de migrants est considéré comme un crime contre l'État, la traite des êtres humains constitue une forme de criminalité dirigée contre des personnes.
While the smuggling of human beings is viewed as an offence against the state, trafficking in human beings is a crime against persons.
Le trafic des êtres humains constitue de longue date un important point de l'agenda communautaire et nous devons continuer à appliquer une combinaison de mesures visant à lutter contre cette abominable violation des droits les plus fondamentaux.
Human trafficking has long been an important item on the EU agenda and clearly we must continue to implement a combination of measures to combat this appalling violation of the most fundamental rights.
La traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne, une infraction grave et une violation flagrante des droits de l'homme fondamentaux et elle réduit les victimes à un état de dépendance par le recours aux menaces, à la violence et aux humiliations.
in writing. - Trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights which reduces people to a state of dependency via threats, violence and humiliation.
Étant donné que la traite des êtres humains constitue une forme d'esclavage moderne et une activité extrêmement lucrative pour le crime organisé, nous devons nous concentrer sur la prévention, sur la protection des victimes et sur la résolution des problèmes sociaux.
Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime, more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues. Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.