News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être vus sous” in English
6 examplesJe considère que ces éléments doivent systématiquement être vus sous un angle comparatif.
I believe that these things always have to be seen in comparative terms.
Nos travaux de préparation en vue de la conférence de Copenhague sur le changement climatique doivent être vus sous ce jour.
Our preparations for the Copenhagen Climate Change Summit are to be seen in this light.
Je pense au contraire que la situation à Gaza et le blocus doivent être vus sous l'angle du conflit entre Israël et la Palestine.
On the contrary, I think that the situation in Gaza and the blockade have to be seen in the context of the overall conflict between Israel and Palestine.
Ce pays a prouvé que la transition vers la démocratie était possible; on nous a dit que les Nigérians aimeraient être vus sous le même jour que le Ghana.
They have shown that they can make the transition to democracy, and we are told that the Nigerians would like to be seen in the same light as Ghana.
En outre, les OMD doivent être vus sous l'angle de l'encouragement du développement, tout en faisant face et en s'attaquant aux causes premières de la pauvreté.
Moreover, the MDGs have to be seen from a development-enabling perspective, while at the same time facing and tackling the root causes of poverty.
Je soutiens ce rapport, même si tous les amendements de la commission des affaires juridiques ne passeront pas et si tous ne doivent pas être vus sous un jour favorable.
I approve the report, even though not all the Committee on Legal Affairs' amendments will get through, and not all them are to be seen in a favourable light.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
