Le programme pour la promotion de l'efficacité énergétique doit, pour être vraiment «efficace»:
If the programme for the promotion of energy efficiency is indeed to be 'efficient' :
Il est un point que nous devons atteindre avant que cette coopération puisse être vraiment efficace.
There is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective.
On devrait doter cet instrument de politique d'exportation d'un budget propre afin de lui permettre d'être vraiment efficace.
There should be a special budget to ensure that this export policy instrument has a real impact.
Je crois qu'il faut être vraiment efficace sur le terrain et que cela passe plus par de la coopération, comme vous l'avez dit, que par de la réglementation.
I believe that we need to very effective on the ground and that implies greater cooperation, as you said, rather than legislation.