Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“être visés par” in English

5 examples
Je pense aussi que certains secteurs, tels que celui de la santé, des services sociaux et certains pans du secteur de l’éducation, sont à ce point sensibles qu’ils ne devraient pas être visés par cette mesure particulière.
I also believe that certain services such as health, social services and aspects of education are so sensitive that they should not be covered by this particular measure.
Je sais que mon collègue a déclaré que le groupe ELDR était contre l'inclusion des indépendants, mais en réalité nous sommes assez divisés sur ce sujet et une importante minorité d'entre nous estime que les travailleurs indépendants doivent être visés par cette directive.
I know that my colleague said that the ELDR Group was against including self-employed workers, but in actual fact we were rather split on this and a sizeable minority of us actually believe that self-employed workers should be included.
Malheureusement, aussi bonnes que soient nos intentions, il me semble que les terroristes domestiques, à tort ou à raison, sont exclus des dispositions prévues par le Statut de Rome, alors que les terroristes internationaux pourraient être visés par son champ d'application.
Unfortunately, as well-intentioned as this may be, my understanding is that certainly domestic terrorists, rightly or wrongly, are excluded from the Rome Statute provisions, but it may be that international terrorists could fall under its remit.
En outre, les États membres suivants sont susceptibles d'être visés par ces procédures en raison du non-respect de l'article 8 de la directive, portant sur la transmission à la Commission de leur rapport d'inspection annuel pour 1991 : l'Autriche, les Pays-Bas et le Portugal.
Furthermore, infringement proceedings are under consideration for the following Member States that did not comply with Article 8 of the directive, concerning the transmission to the Commission of their annual inspection report for the year 1999: Austria, the Netherlands and Portugal.
Enfin, il est exact que l'aide alimentaire et que le transport de l'aide alimentaire ont été exclus - suite à l'insistance des États-Unis et du fait de la décision prise par le Comité d'aide au développement de l'OCDE - des éléments devant être visés par le déliement de l'aide.
Finally, it is true that food aid and the transport of food aid has - at the insistence of the US and via the decision in the Development Assistance Committee of the OECD - been excluded from what should be covered by untying of aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.