Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“être violées” in English

7 examples
Les règles sont faites pour être violées.
Rules are made to be broken.
Je les ai rencontrées et j'ai entendu des histoires horribles et incroyables: être violées 14 fois par jour.
I have met them and listened to unbelievable horrors of being raped 14 times a day.
Au nom de la défense des droits de l'homme, les règles internationales, à commencer par celle de Genève, ne peuvent être violées.
In the interests of the protection of human rights, we must not violate international regulations and we must start by observing the Geneva Convention.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, des jeunes filles ont été séquestrées, avant d'être violées, puis assassinées peu de temps après.
Madam President, ladies and gentlemen, young girls have been kidnapped and raped, only to be murdered shortly afterwards.
Ce sont les femmes qui subviennent aux besoins de leur famille, affrontant davantage de dangers que les hommes, y compris le danger d’être violées.
It is women who are burdened with the needs of their families, facing more dangers than men, including the danger of being raped.
Il se trouve hélas, notamment en Afghanistan, que les femmes ne peuvent être sûres de ne pas être violées: le problème se pose dans l'ouest de l'Afghanistan.
Unfortunately, especially in Afghanistan, we have a situation where women cannot be sure that they will not be raped. This is a problem in western Afghanistan.
Il est évident que si ces deux jeunes femmes ne voulaient pas être violées, entre guillemets, par M. Assange, il ne fallait pas qu'elles se glissent toutes nues dans son lit!
It is obvious that if these two young women did not want to be 'raped' by Mr Assange, they should not have slipped into his bed naked!
Il se peut que la permissivité des gouvernements dirigeant certains des États membres de l'Union européenne ait donné au gouvernement hongrois l'illusion que les règles généralement adoptées peuvent être violées avec cynisme.
Possibly the permissiveness of governments ruling some of the EU Member States gave the government of Hungary an illusion that commonly adopted rules can be cynically breached.
Nous pensons donc qu'il serait dommage que le Parlement européen ne s'exprime pas clairement, surtout lorsque des directives européennes que nous avons votées sont non seulement menacées, mais risquent clairement d'être violées.
We believe, therefore, that it would be a shame if the European Parliament did not make a clear statement, especially when the European directives, for which we voted, are under threat and are also clearly at risk of being violated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.